Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
てくる
change continuing toward the present pointgrammar
むく犬
shaggy dognoun
は、
topic markergrammar
たいてい
mostly; usually; generally; probably; most likely; most; almost all; ordinary; common; proper; appropriate; moderate-> 大抵na-adjective, adverb, noun
退廷たいていleaving a court; withdrawal from a courtroom
忠実
faithful; loyal; devoted; truena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
として
as; in the role ofgrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary