Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「藁しべ
central stalk of a dried rice plantnoun
長者」
millionaire; wealthy person; one's superior; one's elder; one's senior; virtuous and gentle person; female brothel owner; post-town chiefnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
一本
one long object; one film or program; one call; one goal or hit; one textual version; one book or manuscript copy; a certain book; ippon; one point; decisive blow; geisha; single-minded focus on; devoted solely tonoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
藁しべ
central stalk of a dried rice plantnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
物々交換
barter; barteringnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
富
wealth; riches; fortune; resources; assets; lotterynoun
を
object markergrammar
得る。
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary