Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

映えい画がでは、少しょう女じょが念ねん力りきで物ものを動うごかす。

Span Details

映えい画が

movie; film; motion picture

contrastive で + は; then; well then

少しょう女じょ

girl; young lady; female between 17 and 20 (ritsuryō period)

念ねん力りき

willpower; power of faith; power of prayer; telekinesis; psychokinesis

location, means, or scope marker

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

動うごかす。

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)