Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

映えい画がに夢む中ちゅうで時じ間かんが経たつのに気きづかなかった。

Span Details

映えい画が

movie; film; motion picture

direction, time, indirect object, or target marker

夢む中ちゅう

absorbed in; crazy about; devoted to

na-adjective, noun

continuative form of the copula

時じ間かんが経たつ

time passes; time goes by

expression, verb

although; despite; in order to

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action