Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

映えい画がのラストシーンが胸むねにきて、涙なみだが出でた。

Span Details

映えい画が

movie; film; motion picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ラストシーン

last scene; final scene; closing scene

noun

heart; mind; feelings

direction, time, indirect object, or target marker

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

connective te-form

涙なみだが出でた。

shed tears; cry; tears come out

-> 涙が出るexpression, verb