Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

映えい画がの結けつ末まつは原げん作さくと違ちがっていた。

Span Details

映えい画が

movie; film; motion picture

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

結けつ末まつ

end; conclusion; outcome

noun

原げん作さく

original work; source material

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

differ; be different; vary

-> 違うgodan verb, expression

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action