Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになると、エリマキシギが繁はん殖しょく地ちへ渡わたってくる。

Span Details

spring; springtime

になると、

when it becomes; when it comes to

エリマキシギ

ruff; reeve

noun

繁はん殖しょく地ち

breeding grounds; breeding site

direction marker

cross over; go across

-> 渡るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present