Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

春はるになると、一ひと目め千せん本ぼんの景色けしきを求もとめて多おおくの観かん光こう客きゃくが訪おとずれる。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

一ひと目め千せん本ぼん

place with a sweeping view of many cherry trees

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

景色けしき

scenery; landscape; view

want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy

-> 求めるichidan verb

connective te-form

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

観かん光こう客きゃく

tourist; sightseer

訪おとずれる。

visit; call on; arrive (of a season, situation, etc.); come; appear