Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになると、公こう園えんのレンギョウが鮮あざやかな黄き色いろの花はなを咲さかせる。

Span Details

spring; springtime

になると、

when it becomes; when it comes to

公こう園えん

park; public park

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

レンギョウ

weeping forsythia; golden bell

鮮あざやか

vivid; bright; brilliant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

黄き色いろ

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

咲さかせる。

make bloom; bring into bloom