Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

春はるになると、和わ菓が子し屋やでいちご大だい福ふくがよく売うれる。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

和わ菓が子し屋や

Japanese confectionery shop; wagashi store

location, means, or scope marker

いちご大だい福ふく

strawberry daifuku; strawberry mochi

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

売うれる。

sell well; be in demand; be well known; be popular; be famous