Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになると、庭にわでナイチンゲールの美うつくしい声こえが聞きこえる。

Span Details

spring; springtime

になると、

when it becomes; when it comes to

庭にわ

garden; yard; courtyard

noun

location, means, cause, or scope marker

ナイチンゲール

nightingale (bird)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

call; song; chirp; hoot

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears