Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになると、枯かれたと思おもっていた木きが息いきを吹ふき返かえす。

Span Details

spring; springtime

になると、

when it becomes; when it comes to

枯かれ

wither; die (plant)

-> 枯れるichidan verb

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

tree; shrub; bush

息いきを吹ふき返かえす。

resume breathing; come around; come back to life

expression, verb