Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ツバメ
swallow; martin; younger man in an age-gap relationship; boy toy-> 燕noun
が
subject markergrammar
巣
nest; den; hive; haunt; hangout; web; cobwebnoun
を
object markergrammar
作り
making; manufacturing; construction; structure; appearance; getup; build; physique; sashimi; forced; put-onnoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来る。
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary