Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになると野の原はらに花はながポコポコと咲さき始はじめる。

Span Details

spring; springtime

when it becomes; when it comes to

野の原はら

field; plain; wild grassland

noun

direction, time, indirect object, or target marker

flower; blossom; bloom

noun, no-adjective

here and there; scattered

-> ボコボコadverb, na-adjective, noun

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

咲さき始はじめる。

begin to bloom; start flowering