Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

春はるの日ひ差ざしがうらうらと庭にわに降ふり注そそいでいる。

Span Details

春はる
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire
noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
日ひ差ざし
sunlight; sunshine; rays of the sun
noun
が
subject marker
grammar
うらうら
softly shining; gently bright
-> ウラウラadverb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
庭にわ
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
降ふり注そそい
rain down; pour down; shower down
-> 降り注ぐgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state
-> ているgrammar