Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるの朝あさ、窓まどを開あけると、すべて世よはこともなしと思おもえるような穏おだやかな光こう景けいが広ひろがっていた。

Span Details

spring; springtime

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

朝あさ、

morning

noun, adverb

open; unwrap; unlock

quotation, conditional, companion, or and marker

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

world; society; the public

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

without; lacking

noun, noun suffix, i-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもえる

seem; appear likely; look like

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

穏おだやか

calm; quiet; gentle; peaceful; mild

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

光こう景けい

scene; sight; view

広ひろがっ

spread; extend; stretch; reach; fill

-> 広がるgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action