Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

春はるの陽よう気きに誘さそわれて、春しゅん眠みんの心地ここちよさを味あじわった。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

陽よう気き

cheerful; jovial; lively; weather; season; yang energy; spirit of yang

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

invite; ask to come; take along; tempt; lure; entice; seduce; induce; arouse; provoke

-> 誘うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

春しゅん眠みん

spring sleep; deep sleep in spring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

心地ここちよ

comfortable; pleasant; agreeable

-> 心地よいexpression, i-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

味あじわっ

taste; savor; relish; appreciate; enjoy; experience; go through; taste (victory/defeat)

-> 味わうgodan verb

past tense or completed action