Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

春はるの霞かすみで遠とおくの山やまがかすんで見みえる。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

haze; mist; dimness of sight; blurred vision

location, means, or scope marker

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

mountain; hill; mine; mountain forest; forest on a mountain; heap; pile; stack; mountain (of something); protruding part; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); climax; peak; critical point; guess; speculation; gamble; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (with halberd); deck; draw pile; stock (card games); wall; wall tile (mahjong); wild (prefix)

noun, counter, noun prefix

become misty; become hazy; get blurry; grow dim; be overshadowed; be outshone

-> 霞むgodan verb

connective te-form

見みえる。

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)