Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春告鳥
Japanese bush warbler (as a harbinger of spring)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
聞こえる
be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understandichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
もうすぐ
soon; shortly; before long; almost-> もう直ぐexpression, adverb
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
だ
plain copulagrammar
な
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb