Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春愁
spring melancholy; springtime sadnessnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
沈む
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subduedgodan verb
夕暮れ、
evening; dusk; twilightnoun
花びら
petalnoun
が
subject markergrammar
散る
fall; scatter (of blossoms, leaves); scatter; be dispersed; disappear; dissolve; break up; spread; run; blur; die a noble deathgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
眺め
gaze at; stare at; watch intently; look out over; take in the view; admire scenery; stand by and watch; look on from the sidelines; observe passively-> 眺めるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar