Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春しゅん昼ちゅうの庭にわに鳥とりの声こえが響ひびく。

Span Details

春しゅん昼ちゅう

spring day (long and quiet)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

庭にわ

garden; yard; courtyard

noun

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

call; song; chirp; hoot

響ひびく。

resound; echo; be heard far away