Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春しゅん郊こうを散さん策さくすると、あちこちで花はなが咲さいている。

Span Details

春しゅん郊こう

spring countryside; suburbs in spring

marks the path or area of movement

散さん策さく

stroll; ramble; walk

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

here and there; all over; everywhere

pronoun, adverb, na-adjective

location, means, cause, or scope marker

花はなが咲さい

bloom; blossom; become lively; become animated; experience a golden age

-> 花が咲くexpression, verb

ongoing or resultant state