Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨さく夜や、工こう場じょうで大だい規き模ぼな火か災さいが発はっ生せいした。

Span Details

昨さく夜や、

last night; yesterday evening

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

大だい規き模ぼ

large-scale; extensive; massive

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

火か災さい

fire; conflagration

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar