Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨さく夜や、町まちは洪こう水ずいに見み舞まわれた。

Span Details

昨さく夜や、

last night; yesterday evening

town; neighborhood; block

は

topic marker

grammar

洪こう水ずい

flood; flooding

direction, time, indirect object, or target marker

見み舞まわ

attack; strike; deal (a blow)

-> 見舞うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action