Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨さく夜やは友とも達だちとバカ騒さわぎして、近きん所じょに怒おこられた。

Span Details

昨さく夜や

last night; yesterday evening

友とも達だち

friend; companion

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

バカ騒さわぎ

horseplay; fooling around; making a racket

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

近きん所じょ

neighborhood; vicinity; nearby area

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

scold; tell off

-> 怒るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action