Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昨夜
last night; yesterday eveningnoun, adverb
は
topic markergrammar
友達
friend; companionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
飲み屋
bar; pub; tavern; drinking establishmentnoun
で
location, means, or scope markergrammar
ずっこけ
fall down; slip down; slide down; make a fool of oneself; screw up; cut loose; mess around; whoop it up-> ずっこけるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
終電
last trainnoun
を
object markergrammar
逃し
miss; lose; let get away; set free; let go; fail to ...-> 逃すgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar