Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨さく夜やは暑あつくて寝ね付つけなかった。

Span Details

昨さく夜や

last night; yesterday evening

暑あつく

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

-> 暑いi-adjective

connective te-form

寝ね付つけ

fall asleep; go to sleep; be laid up in bed; be ill in bed

-> 寝付くgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action