Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
昨夜
last night; yesterday eveningnoun, adverb
は
topic markergrammar
羽目
panel; wainscoting; plight; fix; mess; awkward situationnoun
を
object markergrammar
外し
remove; take off; detach; undo; drop; remove from a group; exclude; expel; leave; step away from; slip out of; dodge; evade; sidestep; avoid; miss; fail to hit-> 外すgodan verb
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar