Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昭和
Shōwa era (1926–1989); Shōwa-nostalgic; old-school; retronoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
昼鳶
sneak thief; daytime prowler; pickpocketingnoun
が
subject markergrammar
空き巣
empty nest; empty house; empty home; burglary of an empty home; burglar targeting empty homes; sneak thiefnoun
を
object markergrammar
狙う
aim at; point a weapon at; target; have one's eye on; be after; aim for; set as a goalgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar