Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昭しょう和わ天皇てんのうの大たい葬そうは、国こく内ない外がいから多おおくの参さん列れつ者しゃを集あつめた。

Span Details

昭しょう和わ天皇てんのう

Emperor Shōwa; Emperor Hirohito

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい葬そう

imperial funeral; state funeral

国こく内ない外がい

domestic and international; inside and outside the country

no-adjective, noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

参さん列れつ者しゃ

attendee; attendant

collect; gather; assemble

-> 集めるichidan verb

past tense or completed action