Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昴すばる星ぼしは、日本にほんでは「すばる」として古ふるくから親したしまれてきた。

Span Details

昴すばる星ぼし

Pleiades; Seven Sisters; Chinese "Hairy Head" constellation

日本にほん

Japan

noun

contrastive で + は; then; well then

「すばる」

Pleiades; Seven Sisters; Chinese "Hairy Head" constellation

as; in the role of

古ふるくから

from long ago; since ancient times

expression, no-adjective

親したしま

become close to; befriend; get familiar with

-> 親しむgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action