Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

昼ひると夜よるの長ながさが同おなじになる日ひ。

Span Details

noon; midday; daytime; lunch

quotation, conditional, companion, or and marker

night; evening; dinner; evening meal

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event