Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昼ひる休やすみの間あいだに、この資し料りょうを全ぜん部ぶ読よんだ。

Span Details

昼ひる休やすみ

lunch break; noon recess

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

period of time; duration; while

noun, adverb, conjunction

direction, time, indirect object, or target marker

pre-noun adjective

資し料りょう

materials; data; documents; information

全ぜん部ぶ

all; the whole; altogether

noun, no-adjective, adverb

-> 読むgodan verb

past tense or completed action