Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

昼ちゅう勤きんと夜や勤きんを交こう代たいする。

Span Details

昼ちゅう勤きん

quotation, conditional, companion, or and marker

夜や勤きん

night shift; night duty; night work

noun

交こう代たい

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase