Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

時じ代だい劇げきでは、「そうでげす」という言いい回まわしがよく聞きかれる。

Span Details

時じ代だい劇げき

historical play; period drama

contrastive で + は; then; well then

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune

で

-

particle

to be; to exist

called; that; the fact that

言いい回まわし

expression; turn of phrase; wording

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary