Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
時代劇
historical play; period dramanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
中間
samurai's attendant; footmannoun, no-adjective
が
subject markergrammar
槍
spear; lance; javelin; lance piece in shogi; jeering; mockerynoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
殿様
lord; nobleman; dignitary; feudal lord; daimyo; sheltered man; arrogant and ignorant mannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
を
object markergrammar
歩い
walk-> 歩くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar