Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

時じ機きを逃のがさずに行こう動どうすることが大たい切せつだ。

Span Details

opportunity; chance; right time

逃のがさ

miss; lose; let get away

-> 逃すgodan verb, auxiliary

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial