Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

時計とけいのねじの巻まきが甘あまくて止とまった。

Span Details

時計とけい

clock; watch; timepiece

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ねじ

key (of a clock, watch, etc.); spring

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

winding; winding up

half-hearted; insufficient; lax

-> 甘いi-adjective

connective te-form

stop functioning; cease; be suspended

-> 止まるgodan verb

past tense or completed action