Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

時計とけいを質しち草ぐさに金かねを借かりた。

Span Details

時計とけい

clock; watch; timepiece

質しち草ぐさ

article for pawning; pawned item

noun

direction, time, indirect object, or target marker

borrow; take out a loan

-> 借るgodan verb

past tense or completed action