Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
都合
circumstances; condition; convenience; arranging; managing; lending money; raising money; in all; in total; all toldnoun, suru verb, adverb
で、
location, means, or scope markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
議題
agenda; topic of discussionnoun
は
topic markergrammar
割愛
omit reluctantly; leave out with regret; give up reluctantly; part with; sparenoun, suru verb
せざるを得なかっ
cannot avoid doing; have no choice but to do-> せざるを得ないexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar