都つ合ごう

noun

circumstances; condition; convenience

Refers to one's personal situation, schedule, or whether something is convenient. Often used in phrases like 都合がいい/悪い (convenient/inconvenient) or 都合により (due to circumstances).

• 明日あしたは都つ合ごうが悪わるいので、会かい議ぎに出でられません。

  I can't attend the meeting tomorrow because it's inconvenient for me.

• 都つ合ごうにより、今日きょうのイベントは中ちゅう止しになりました。

  Due to circumstances, today's event has been cancelled.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

arranging; managing

The act of making arrangements or managing something, often schedules or logistics. Used as a noun or with する.

• 旅りょ行こうの都つ合ごうはもうつけましたか。

  Have you already made the arrangements for the trip?

• 彼かれが会かい議ぎの日にっ程ていを都つ合ごうしてくれた。

  He arranged the meeting schedule for me.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

lending money; raising money

Specifically refers to providing or procuring funds, often in a business or personal context. Used with する.

• 銀ぎん行こうから資し金きんを都つ合ごうしてもらった。

  I had the bank lend me the funds.

• 彼かれは事じ業ぎょうのために百ひゃく万まん円えんを都つ合ごうした。

  He raised one million yen for the business.

adverb

in all; in total; all told

Adverbial use indicating a total sum or overall count. Often used with numbers.

• 参さん加か者しゃは都つ合ごう50人にんでした。

  There were 50 participants in total.

• 都つ合ごうでいくらになりますか。

  How much will it be all together?