天てん気き都つ合ごう

noun

weather conditions; weather situation

Refers to the state of the weather, often in contexts where it affects plans or activities. Not a common everyday word; 天気 (てんき) is the usual term for 'weather'.

• 明日あしたの天てん気き都つ合ごうによっては、試し合あいが中ちゅう止しになるかもしれません。

  Depending on tomorrow's weather conditions, the match might be canceled.

• 天てん気き都つ合ごうが悪わるいので、今日きょうの登と山ざんはやめておきます。

  Since the weather is bad, I'll skip today's mountain climbing.