家か事じ都つ合ごう

noun

family reasons; personal reasons

A formal or written expression used to explain an absence, resignation, or schedule change due to family or personal circumstances. Often seen in workplace or school contexts.

• 彼かれは家か事じ都つ合ごうで退たい職しょくした。

  He resigned for family reasons.

• 本ほん日じつは家か事じ都つ合ごうにより欠けっ席せきいたします。

  I will be absent today due to personal reasons.