Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

普ふ段だんでも大たい変へんなのに、まして今日きょうは人ひと手でが足たりない。

Span Details

普ふ段だん

usually; normally; generally

no-adjective, noun, adverb

even; even if; but; or something

大たい変へん

difficult; hard; tough

adverb, na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

although; despite; in order to

still more; even more; let alone

expression, adverb

今日きょう

today; this day

人ひと手で

worker; aide; helping hand

足たりない。

insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid