Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
減速
deceleration; slowing downnoun, suru verb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
消費
consumption; spending; expenditurenoun, suru verb
が
subject markergrammar
トーンダウン
toning down; calming down; slowing down; mollificationnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar