Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
景気回復
economic recovery; economic rebound; economic turnaroundnoun
が
subject markergrammar
消費
consumption; spending; expenditurenoun, suru verb
を
object markergrammar
促し、
urge; encourage; prompt; stimulate; promote; accelerate-> 促すgodan verb
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
が
subject markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
景気
business conditions; the market; economic climate; good times; prosperity; boom; liveliness; energy; spiritnoun
を
object markergrammar
良くする
improve; make better; do often; frequently do; treat well; be kind tosuru verb
正
true; regular; correct; 10^40; ten duodecillion; original; genuine; positive; greater than zero; thesisnoun, no-adjective, numeric
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スパイラル
spiral; helix; spiraling patternnoun
が
subject markergrammar
期待
expectation; anticipation; hope; promising; up-and-comingnoun, suru verb, no-adjective
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar