Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暑あついので、彼かれは肌はだ脱ぬいで庭にわ仕し事ごとをした。

Span Details

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

彼かれ

he; him

pronoun

肌はだ脱ぬいで

strip to the waist; bare one's upper body; pitch in; lend a hand; work hard

-> 肌脱ぐgodan verb

庭にわ仕し事ごと

gardening; yard work

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar