Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暑あつい日ひには、公こう園えんの木こ陰かげで憩いこうのが一いち番ばんだ。

Span Details

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

公こう園えん

park; public park

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

木こ陰かげで憩いこう

rest in the shade of a tree; take a rest under a tree

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いち番ばん

noun, no-adjective, adverb