Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
暑い
hot; warm; sultry or uncomfortably heated; passionate; impassioned; burning with desire; hot right now; trending; drawing keen interesti-adjective
日
day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); eventnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
木の下陰
shade of a treeexpression
で
location, means, or scope markergrammar
休む
be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a whilegodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
気持ちいい。
feels good; pleasant; comfortablei-adjective