Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

暑あつい部屋へやで誰だれが一いち番ばん長ながく座すわっていられるか、我が慢まん比くらべをした。

Span Details

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

一いち番ばん

noun, no-adjective, adverb

long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

question or alternative marker

我が慢まん比くらべ

test of patience; battle of wills; endurance contest

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar